хкура — Божество; декхила — увидели; мӣ — землей; те — и травой; ччхдита — покрытое; декхи’ — увидев; саба лока — все люди; хаила — стали; нанде — в блаженстве; висмита — изумленные.

Когда же они увидели Божество, покрытое землей и травой, то пришли в изумление и ощутили небывалое блаженство.