уни’ лока тра саге чалил харише
куджа ки’ двра кари’ карил правее

уни’ — услышав; лока — люди; тра — с ним; саге — вместе; чалил — отправились; харише — с радостью; куджа ки’ — срубив кустарник; двра — проход; кари’ — сделав; карил правее — вошли.


Текст

Услышав это, все с радостью пошли за Мадхавендрой Пури. По его указанию они прорубили в кустарнике проход и оказались в самой чаще.

Комментарий