прта-снна — утреннее омовение; кари’ — сделав; пурӣ — Мадхавендра Пури; грма-мадхйе — в деревню; гел — вошел; саба лока — всех людей; экатра кари’ — собрав вместе; кахите лгил — начал говорить.

Завершив утреннее омовение, Мадхавендра Пури пошел в деревню. Собрав всех жителей, он обратился к ним.