грмера — деревни; ӣвара — владелец; томра — вашей; говардхана- дхрӣ — поднявший холм Говардхана; кудже чхе — находится в зарослях кустарника; чала — пойдем; тре — Его; бхира йе кари — достанем наружу.

«Хозяин этой деревни, Говардхана-дхари, находится в зарослях кустарника. Давайте же пойдем и вызволим Его оттуда».