сеи хаите — с тех пор; рахи — нахожусь; ми — Я; эи — в этих; куджа- стхне — зарослях; бхла хаила — очень хорошо; ил — (что ты) пришел; м — Меня; кха — достань; свадхне — с осторожностью.

«С тех пор Я и нахожусь в этих зарослях. Поэтому очень хорошо, что ты пришел сюда. Теперь, прошу тебя, позаботься обо Мне и достань Меня отсюда».