гопӣнтха-чарае — лотосным стопам Господа Гопинатхи; каила — сделал; баху — множество; намаскра — поклонов; према-вее — в экстазе любви; нтйа-гӣта — танец и пение; карил — совершал; апра — бесконечно.

Войдя в храм Гопинатхи, Мадхавендра Пури простерся у Его лотосных стоп. Снова и снова он падал ниц перед Гопинатхой. В экстазе любви он стал танцевать и петь, и танцу его не было конца.