чалила — отправился в путь; мдхава-пурӣ — Мадхавендра Пури; чандана ла — взяв сандал; ката-дине — через несколько дней; ремуте — того же самого храма в Ремуне; уттарила — достиг; гий — идя.

Так Мадхавендра Пури отправился с грузом сандала во Вриндаван. Через несколько дней он опять оказался в деревне Ремуна, где стоит храм Гопинатхи.