севра — поклонения; саушхава — пышность; декхи’ — увидев; нандита — доволен; мане — в уме; уттама бхога — самые изысканные яства; лге — предлагают; этх — это; буджхи — понимаю; анумне — с помощью логики.

Видя, как пышно поклоняются Божеству, Мадхавендра Пури заключил, что Ему подносят лишь самые изысканные яства.