нтйа-гӣта кари’ — спев и станцевав; джага-мохане — в храмовом зале; васил — сел; кй кй — какие; бхога — блюда; лге — предлагают; брхмае — у брахмана; пучхил — спросил.

Перед алтарем Гопинатхи Мадхавендра Пури принялся петь и танцевать. Затем он сел и начал расспрашивать брахмана-служителя, какие блюда они предлагают Божеству.