птаджала кахе — философы школы Патанджали говорят; ӣвара хайа — Верховный Господь есть; сварӯпа-джна — познание себя; веда- мате — по мнению Вед; кахе — говорится; тре — о Нем; свайам- бхагавн — Верховная Личность Бога.

«Последователи школы Патанджали говорят, что понимание своей природы приводит к пониманию Господа. Но, согласно Ведам и ведическому взгляду на мир, изначальная причина бытия — это Господь, Верховная Личность».