кша кплу арджунере лакшйа карий
джагатере ркхийчхена упадеа дий
кша — Господь Кришна; кплу — милостивый; арджунере — к Арджуне; лакшйа карий — обращаясь; джагатере — весь мир; ркхийчхена — защитил; упадеа дий — дав наставления.
«Кришна так милостив, что, наставляя Арджуну, Он защитил весь мир».
Это цитаты из «Бхагавад-гиты» (18.64–65).
