ниджа-абхӣша — по собственному выбору; кша-прешха — слуге Кришны; пчхета’ лгий — следуя; нирантара — день и ночь; сев — служение; каре — исполняет; антарман — в уме; ха — будучи.

«Воистину, обитатели Вриндавана очень дороги Кришне. Если человек стремится к спонтанному любовному служению, он должен идти по стопам жителей Вриндавана и в мыслях постоянно служить Кришне».