ананта — бесчисленные; ваикуха — планеты-Вайкунтхи; пара- вйома — духовное небо; йра — в котором; дала-реӣ — ряды внешних лепестков; сарва-упари — в самой верхней части духовного неба; кша-лока — обитель Господа Кришны; карикра гаи — мы считаем сердцевиной цветка лотоса.

«Очертаниями духовное небо напоминает цветок лотоса. В верхней части этого цветка, в самом венчике, находится обитель Кришны. А на лепестках духовного лотоса располагается множество планет- Вайкунтх».