йадйапи — хотя; бхаера — Валлабхачарьей; ге — перед; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; дхаирйа — спокойный; хаила — был; мана — ум; дурвра — неукротимой; удбхаа — удивительной; према — экстатической любви; нахе — нет; самвараа — сдерживания.

Шри Чайтанья Махапрабху всеми силами старался скрыть от Валлабхачарьи Свои чувства, однако, несмотря на попытки сохранять спокойствие, Ему не удавалось сдержать любовный экстаз.