табе — тогда; тре — его; бндхи’ — арестовав; ркхи’ — держа под стражей; карил гамана — ушел; этх — в это время; нӣлчала хаите — из Джаганнатха-Пури; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; чалил вндвана — вышел во Вриндаван.

Тогда набоб, снова заключив Санатану Госвами под стражу, посадил его в тюрьму. А Шри Чайтанья Махапрабху в это время направился из Джаганнатха-Пури во Вриндаван.