гокуле — в Гокуле Вриндаване; кевал рати — безукоризненная привязанность; аиварйа-джна-хӣна — лишенная благоговения; пурӣ- двайе — в двух городах: Матхура-Пури и Дварака-Пури; ваикуха- дйе — на планетах Вайкунтхи; аиварйа-правӣа — преобладание благоговения и почтения.

«Чистую привязанность, свободную от благоговения и почтения, можно видеть в Гокуле Вриндаване. Что же касается благоговейной привязанности, то ее можно наблюдать в двух городах — Матхуре и Двараке, а также на Вайкунтхе».