патхе йите — по дороге; бхачрйа — Балабхадра Бхаттачарья; ка — шпинат; мӯла — коренья; пхала — плоды; йх — где только; йеи — какие только; пйена — получает; тх — там; лайена — берет; сакала — все.

По дороге Балабхадра Бхаттачарья использовал любую возможность, чтобы собрать съедобную зелень, коренья и плоды.