йх — где; надӣ — реку; декхе — видит; тх — там; мнайе — считает; клиндӣ — река Ямуна; мах-према-вее — в сильнейшем экстазе любви к Богу; нче — танцует; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; пае — падает; кнди’ — рыдая.

Когда же Шри Чайтанья Махапрабху видел какую-нибудь реку, Ему казалось, будто это Ямуна. Так все время, пока Господь находился в джунглях, Его переполняла экстатическая любовь, и Он то принимался танцевать, то с рыданиями падал на землю.