прта-кле — рано утром; бхакта-гаа — все преданные; прабху — Господа Шри Чайтанью Махапрабху; н декхий — не увидев; анвешаа кари’ — разыскивая; пхире — ходят; вйкула ха — в смятении.

Когда Господь ушел, преданные, не обнаружив Его рано утром, стали повсюду в смятении разыскивать Его.