т-сабра — их всех; прӣти — нежность; декхи’ — видя; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; бхва-вее — охваченный экстатической любовью; саб-сане — с ними всеми; крӣ — развлечения; каре — совершает; ха — будучи; тра — их; вае — во власти.

Тронутый их нежностью, Господь ощутил прилив экстатической любви и начал играть с ними, как с друзьями. Так Он охотно отдал Себя во власть Своих друзей.