эка-випра — один брахман; пае — падает; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; чараа дхарий — схватив лотосные стопы; прабху-саге — со Шри Чайтаньей Махапрабху; нтйа каре — танцует; према-виша ха — охваченный экстатической любовью к Богу.

Один брахман припал к лотосным стопам Шри Чайтаньи Махапрабху, а потом начал танцевать вместе с Ним, охваченный экстатической любовью к Богу.