према-нанде — охваченный экстатической любовью к Богу; нче — танцует; гйа — поет; сагхана — снова и снова; хукра — громкие крики; прабхура — Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; према-веа — экстаз любви к Богу; декхи’ — видя; локе — все люди; чаматкра — изумленные.

Когда Шри Чайтанья Махапрабху начинал петь, танцевать или издавать громкие крики, эти проявления экстатической любви к Богу повергали всех, кто видел их, в изумление.