срвабхаума — Сарвабхауму; рмнанда — Рамананду; ни’ — позвав; дуи джана — двоих; духке — обоим; кахена — сказал; рдж — царь; винайа-вачана — полные смирения слова.

Призвав к себе Сарвабхауму Бхаттачарью и Рамананду Рая, царь обратился к ним со смиренной просьбой.