прабхура — Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; ха-ила — возникло; иччх — желание; йите — отправиться; вндвана — во Вриндаван; уний — услышав; пратпарудра — Махараджа Пратапарудра; ха-ил вимана — очень огорчился.

Шри Чайтанья Махапрабху решил отправиться во Вриндаван, и, когда Махараджа Пратапарудра узнал об этом, он очень огорчился.