саннйса кари’ — приняв санньясу; прабху — Господь; йабе — когда; нтипура ил — пришел в Шантипур; табе — тогда; си’ — придя; рагхунтха — Рагхунатха дас; прабхуре — со Шри Чайтаньей Махапрабху; милил — встретился.

Когда Шри Чайтанья Махапрабху, отрекшись от мира, вернулся в Шантипур, Рагхунатха дас пришел туда, чтобы увидеть Его.