сеи — этот; говардханера путра — сын Говардханы Маджумадара; рагхунтха дса — Рагхунатха дас; блйа-кла хаите — с самого детства; техо — он; вишайе удса — безразличен к мирским наслаждениям.

Сына Говардханы Маджумадара звали Рагхунатхой дасом. С самого детства он был безразличен к мирским наслаждениям.