прати-дина — каждый день; пча-ста — пять-семь; пхала — орехов; чхол — срезав; су-ӣтала карите — охладить; ркхе — хранит; джале — в воду; уби — погрузив.

«Каждый день он берет с грозди пять или семь кокосов и кладет их в воду, чтобы они охладились».