бхогера самайа — во время подношения бхоги; пуна — снова; чхули’ — отрубив; саскари’ — очистив; кше — Господу Кришне; самарпаа — подношение; каре — делает; мукха — сверху; чхидра кари’ — сделав отверстие.

«Когда наступает время подношения бхоги, он отрубает у кокосов верхушки и очищает их. Затем, пробив в каждом отверстие, он подносит их Господу Кришне».