этека кахите — говоря это; прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; вихвала ха-ил — разволновался; лока видйа карите — попрощаться с остальными преданными; прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; дхаирйа дхарил — сдержался.

Говоря это, Шри Чайтанья Махапрабху немного разволновался. Однако Ему предстояло еще попрощаться с другими преданными, поэтому Он подавил Свое волнение.