рдх-према-вее — от экстатической любви Шримати Радхарани; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; хаил — стал; сеи мӯрти — Ее точным подобием; нитйнанда — Господь Нитьянанда; дӯре декхи’ — увидев издалека; карилена стути — возносит молитвы.

Танцуя в любовном экстазе Шримати Радхарани, Шри Чайтанья Махапрабху вдруг принял Ее облик. Заметив это издалека, Нитьянанда Прабху стал возносить Ему молитвы.