чри сампрадйа — четыре группы санкиртаны; гна кари’ — спев; баху — долго; рнта хаила — устали; махпрабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; према-веа — экстатическая любовь; дви-гуа — вдвое; била — возросла.

Все четыре группы санкиртаны очень устали от долгого пения. Что же касается Шри Чайтаньи Махапрабху, то Его экстатическая любовь стала вдвое сильнее.