пани — лично; пратпарудра — царь Пратапарудра; ла — взяв; птра-гаа — свою свиту; махпрабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; гае — спутников; карйа — побуждает; виджайа-дарана — к созерцанию церемонии Панду-виджая.

Царь Пратапарудра, присутствовавший там со своей свитой, сам позаботился о том, чтобы церемонию Панду-виджая могли увидеть все спутники Шри Чайтаньи Махапрабху.