прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; бхва-анурӯпа — в соответствии с экстатическими переживаниями; сварӯпера — Сварупы Дамодары; гна — пение; йабе — когда; йеи — какая-либо; раса — раса; тх — ее; каре мӯртимн — воплощает.

Пение Сварупы Дамодары в точности соответствовало экстатическим переживаниям Господа. Какой бы расой ни наслаждался Шри Чайтанья Махапрабху, Сварупа Дамодара тотчас воплощал эту расу в своем пении.