каре — на уши; хаста — руки; дий — положив; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; смаре — поминает; нрйаа — святое имя Господа Нараяны; срвабхаума — дорогой Сарвабхаума; каха — говори; кена — зачем; айогйа вачана — неуместные слова.

Услышав это, Шри Чайтанья Махапрабху сразу же заткнул уши и спросил: «Дорогой Сарвабхаума, зачем ты просишь Меня о таких неподобающих вещах?»