срвабхаума кахе — Сарвабхаума Бхаттачарья говорит; эи — этот; пратпарудра рйа — Пратапарудра, царь Джаганнатха-Пури; утках хачхе — его охватило страстное желание; том — с Тобой; милибре — встретиться; чйа — хочет.

Сарвабхаума Бхаттачарья сказал: «Есть один царь, зовут которого Пратапарудра Рай. Он жаждет встретиться с Тобой и просит на это Твоего дозволения».