прабху-мукхе — из уст Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; лока — стих; уни’ — услышав; рӣ-рӯпа-госи — Шрила Рупа Госвами; сеи — этого; локера — (первого) стиха; артха — объясняющий смысл; лока — (другой) стих; карил — составил; татхи — сразу.

Хотя только Сварупе Дамодаре был известен смысл этого стиха, Рупа Госвами, услышав его от Шри Чайтаньи Махапрабху, сразу же сложил другой стих, объясняющий первый.