хари-дсера — Харидаса Тхакура; сиддхи-прпти — уход; адбхута — необычайные; се — эти; саба — все (события); пани — сам; мах-прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; йра — в честь (которого); каила — устроил; мах-утсава — праздник.

В Джаганнатха-Пури завершил свой земной путь Харидас Тхакур. Это было удивительное событие, потому что Сам Господь взял на Себя все хлопоты и устроил в честь ухода Харидаса Тхакура большой праздник.