табе — затем; рӯпа-госира — Рупы Госвами; пуна-гамана — повторное возвращение; тхра — его; хдайе — в сердце; каила — осуществил; прабху — Господь; акти-сачраа — пробуждение трансцендентного могущества.

В Джаганнатха-Пури Шрила Рупа Госвами еще раз встретился с Господом, и Господь вложил в его сердце трансцендентное могущество.