еша-лӣлра — шеша-лилы, или завершающих игр; мадхйа — промежуточные; антйа — заключительные; дуи — два; нма — названия; хайа — существуют; лӣл-бхеде — вследствие разнообразия игр; ваишава — преданные Верховного Господа; саба — все; нма-бхеда — разные названия; кайа — говорят.

Завершающие лилы Господа, происшедшие в последние двадцать четыре года Его жизни, делятся на мадхью [промежуточные] и антью [заключительные]. Такого деления игр Господа придерживаются все Его преданные.