тра мадхйе — в этот (период); чхайа ватсара — шесть лет; гамана- гамана — уход и возвращение; нӣлчала — от Джаганнатха-Пури; гауа — до Бенгалии; сетубандха — и от мыса Коморин; вндвана — до Вриндавана.

Шесть из последних двадцати четырех лет Господь странствовал по всей Индии, пройдя от Джаганнатха-Пури до Бенгалии и от мыса Коморин до Вриндавана.