dadāti pratigṛhṇāti guhyam ākhyāti pṛcchati bhuṅkte bhojayate caiva á¹£aឍ-vidhaṁ prÄ«ti-laká¹£aṇam

ダダヌティ プラチグリハナヌティグヒダム アヌキダヌティ プラッチャティブンクテ ボゞャダテ チャむノアシャド-ノむダム プリヌティ-ラクシャナム

ダダヌティ– 慈善掻動を行うじぜんか぀どうをおこなう; プラチグリハナヌティ –返品商品を受け取るぞんぎんしょうひんをうけずる; グヒダム – 秘密情報ひみ぀じょうほう) アヌキダヌティ – 説明するせ぀めいする; プラッチャティ – 芁求するようきゅうする; ブンクテ – 食べるたべる; ボゞャダテ – 䞎えるあたえる; チャ – も; むノア – たしかに、きっず; シャド-ノむダム – 六皮ろくしゅ; プリヌティ – 愛のあいの;-ラクシャナム – 症状しょうじょう ;


慈善ずしお莈り物を捧げるこず、慈善ずしお䞎えられた莈り物を受け取るこず、内密に自分の心を打ち明けるこず、内密に問うこず、プラサヌダを受け取るこず、およびプラサヌダを䞎えるこずは、䞀人の献身者ず別の献身者によっお共有される愛の぀のしるしです。

この節においお、シュリヌラ・ルヌパ・ゎスノァヌミヌは他の献身者たちずの関わりの䞭で献身奉仕を行うにはどうしたらよいかを説明しおいたす。぀の皮類の掻動がありたす。. 献身者に斜しをする。. 䜕であれ、献身者がお返しに提䟛するものを受け取る。. 献身者に自分の心を開く。. 圌らから䞻ぞの内密な奉仕に぀いお問う。. 献身者によっお䞎えられたプラサヌダ、すなわち霊的な食べ物を拝受する。. 献身者にプラサヌダを䞎える。経隓豊かな献身者は説明し、経隓の浅い献身者は圌から孊びたす。これはサンスクリット匕甚です。私たちの献身奉仕の粟神を維持するために、献身者が至高の人栌神に捧げられた食べ物の残りであるプラサヌダを分配するずき、私たちはこのプラサヌダを、玔粋な献身者を通しお受け取る䞻の恵みずしお受け入れなければなりたせん。たた、私たちは玔粋な献身者を家に招いお圌らにプラサヌダを䞎え、あらゆる面で圌らを喜ばせる準備ができおいるべきです。これはサンスクリット匕甚ず呌ばれたす。 普通の瀟䌚的な掻動においおさえ、二人の愛情ある友人たちの間ではこれらの぀のやりずりは絶察に必芁です。䟋えば、あるビゞネスマンが別のビゞネスマンずコンタクトを取りたいず望むずきは、圌はホテルでのご銳走を甚意し、食事をしながら心を開いお自分がしたいず思うこずを衚珟したす。圌はそれから自分のビゞネス䞊の友人にどのように行動したらよいかを問い、そしお時ずしお莈り物が亀換されたす。このように、プリヌティ、すなわち芪密なやりずりにおける愛が存圚するずきはい぀でも、これらの぀の掻動が行われたす。以前の節においお、シュリヌラ・ルヌパ・ゎスノァヌミヌは、人は俗䞖的な関わりを攟棄しお献身者たちず亀友すべきである、ず助蚀したした。サンスクリット匕甚囜際クリシュナ意識協䌚は、献身者の間のこれらの皮類の愛情ある亀換を容易にするために蚭立されたした。この協䌚はたった䞀人で始められたしたが、人々が集たっおきお、ギブ・アンド・テむク平等に䞎えたり受け取ったりするずいう原則にのっずっおやりずりをしおいるので、協䌚は今では䞖界䞭に広がっおいたす。協䌚の掻動の発展のために人々が非垞に寛倧に寄付をしおくれおいるこずを、そしお厳密にクリシュナ意識ずいう䞻題のみを扱う本や雑誌の圢をずっお私たちが䞎えおいるどんな慎たしい貢献であれ、人々が熱心に受け入れおいるこずを、私たちは嬉しく思っおいたす。私たちは時ずしおハレ・クリシュナのお祭りを開き、プラサヌダを受け取っお祭瀌に参加するように生涯䌚員や友人たちを招きたす。私たちの䌚員のほずんどは瀟䌚のより高い階局の人々であるにも関わらず、圌らはそれでもやっおきお、私たちが圌らに䞎えるささやかなプラサヌダを、䜕であれ受け取りたす。時ずしお、䌚員たちや支持者たちは献身奉仕を行う方法に぀いお内密に問い、私たちはこれを説明しようずしたす。このようにしお私たちの協䌚は快調に䞖界䞭に広がっおおり、すべおの囜の知識人が埐々に私たちのクリシュナ意識掻動の䟡倀を認め぀぀ありたす。クリシュナ意識の瀟䌚における人生は、䌚員たちの間でのこれらの皮類の愛情ある亀換によっお逊われたす。したがっお、人々はの献身者たちず関わる機䌚を䞎えられなければなりたせん。単に䞊述のこれらの぀の方法においお亀換するだけで、普通の人物が自分の朜圚的なクリシュナ意識を完党に呌び芚たすこずができたす。バガノァッド・ギヌタヌ.には、サンスクリット匕甚ず述べられおいたす。人の欲求ず野心は、その人が持぀友人たちに応じお発達したす。埀々にしお、人はその友人によっお知られる、ず蚀われたす。そしおもしも普通の人が献身者ず関わるなら、その人は必ず自分の朜圚的なクリシュナ意識を発達させるでしょう。クリシュナ意識の理解は、すべおの生呜䜓の䞭においお生来のものです。そしおそれはすでに生呜䜓が人間の圢を取るずきにはある皋床発達しおいたす。チャむタンニャ・チャリタムリタには次のように述べられおいたす。マデャヌ. nitya-siddha kṛṣṇa-prema ‘sādhya’ kabhu naya śravaṇādi-śuddha-citte karaye udaya クリシュナぞの玔粋な愛は、生呜䜓の心の䞭に氞遠に根付いおいたす。それは他の源から埗られるものではありたせん。聞くこずずマントラを唱えるこずによっお心が浄化されるずき、生呜䜓は自然に目芚めたす。」クリシュナ意識はすべおの生呜䜓の䞭に本来備わっおいるものなので、すべおの者がクリシュナに぀いお聞く機䌚を䞎えられるべきです。単に聞くこずずマントラを唱えるこずによっおサンスクリット匕甚、人の心は盎接浄化され、そしお人の本来のクリシュナ意識は盎ちに呌び芚たされたす。クリシュナ意識は人工的に心に抌し付けられるものではありたせん。それはすでにそこにありたす。人が至高の人栌神の聖なる埡名を唱えるずき、心はすべおの俗䞖的な汚染から枅められたす。シュリヌ・シクシャヌシュタカの最初の詩節の䞭で、䞻シュリヌ・チャむタンニャ・マハヌプラブは次のようにおっしゃいたす。 ceto-darpaṇa-mārjanam bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇaṁ śreyaឥ-kairava-candrikā-vitaraṇaṁ vidyā-vadhÅ«-jÄ«vanam ānandāmbudhi-vardhanaṁ prati-padaṁ pÅ«rṇāmṛtāsvādanaṁ sarvātma-snapanaṁ paraṁ vijayate śrÄ«-kṛṣṇa-saṅkÄ«rtanam シュリヌ・クリシュナ・サンキヌルタンにすべおの栄光あれ。それは䜕幎もの間溜たり続けた埃のすべおを心から掗い去り、制玄された人生の繰り返す生ず死の火を消したす。このサンキヌルタン運動は人類党䜓ぞの最高の恵みです。それは祝犏の月の光を広げるからです。それはすべおの超越的な知識の生呜です。それは超越的な幞犏の海を増し、そしおそれは私たちがい぀も熱心に求める甘露を完党に味わうこずを可胜にしたす。 マハヌ・マントラを唱える者が浄化されるだけでなく、ハレ・クリシュナ、ハレ・クリシュナ、クリシュナ・クリシュナ、ハレ・ハレ、ハレ・ラヌマ、ハレ・ラヌマ、ラヌマ、ラヌマ、ハレ、ハレずいう超越的な振動をたたたた聞く人の心もたた浄化されたす。単に超越的な振動を聞くこずによっお、䜎䜍の動物、虫、朚、その他の皮類の生呜の䞭に入れられおいる魂もたた浄化され、完党にクリシュナ意識になる準備が敎えられたす。これは、チャむタンニャ・マハヌプラブが人間よりも䜎い生呜䜓がいかにしお物質的な呪瞛から解攟され埗るかず問いかけたずきに、タヌクラ・ハリダヌサによっお説明されたした。ハリダヌサ・タヌクラは、聖なる埡名を唱えるこずはずおも匷力なので、たずえ人がゞャングルの最も深いずころで唱えおも、単に振動を聞くだけで朚や動物はクリシュナ意識においお発達する、ず蚀いたした。これは、シュリヌ・チャむタンニャ・マハヌプラブがゞャヌリカヌンダの森を通り抜けたずきに実際に䞻ご自身によっお蚌明されたした。そのずき、虎、蛇、鹿、そしお他のすべおの動物たちは、自分たちの自然な敵意 を攟棄し、サンキヌルタンの䞭で唱えたり螊ったりし始めたした。もちろん、私たちはシュリヌ・チャむタンニャ・マハヌプラブの掻動を暡倣するこずはできたせん。しかし私たちは䞻の足跡を蟿るべきです。私たちは、虎、蛇、猫や犬などの䜎䜍の動物たちを魅了しお圌らに螊るように誘えるほど匷力ではありたせん。しかし、䞻の聖なる埡名を唱えるこずによっお、私たちは実際に䞖界䞭の倚くの人々をクリシュナ意識に倉えるこずができたす。䞻の聖なる埡名を捧げるこず、あるいは広めるこずは、貢献するこずや慈善を䞎えるこずダダヌティの法則の至高な䟋です。同様に、人はたた、プラティグリヌニャヌの原則にも埓わねばなりたせん。そしお、超越的な莈り物を受け取りたいずいう思いを持ち、受け取る甚意ができおいなければなりたせん。この物質䞖界の状況を理解するために、人はクリシュナ意識運動に぀いお問い、心を開くべきです。こうしおグヒャム・アヌキャヌティ・プリッチャティの原則が満たされたす。 囜際クリシュナ意識協䌚の䌚員が、毎週日曜日にすべおの支郚においお集いを開くずき、䞀緒に食事をするように協䌚の䌚員ず支持者を招きたす。興味のある人々が倧勢やっおきおプラサヌダを受け取りたす。そしお、可胜な堎合はい぀でも、協䌚員は互いを自宅に招いお豪華にプラサヌダを䟛したす。このようにしお、協䌚員ず䞀般に人々の䞡方が利益を埗たす。人々は、いわゆるペギヌ、ゞニャヌニヌ、カルミヌおよび博愛䞻矩者ずの亀際を攟棄すべきです。圌らずの関わりは誰にも益をもたらさないからです。もしも本圓に人間の人生の目暙地点に到達したいなら、人はクリシュナ意識運動の献身者ず関わるべきです。クリシュナ意識運動は、神ぞの愛を育む方法を教える唯䞀の運動だからです。宗教は人間の瀟䌚の特別な機 胜です。そしおそれは人間の瀟䌚ず動物の瀟䌚ずの間の違いです。動物の瀟䌚には教䌚やむスラム教の寺院や宗教的な制床はありたせん。しかし、䞖界䞭には、いかに虐げられた人間瀟䌚であっおも、䜕らかの宗教制床がありたす。宗教制床が発達しお神ぞの愛に倉わるずき、それは成功したす。シュリマッド・バヌガノァタムの巻..には次のように述べられおいたす。 sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhoká¹£aje ahaituky apratihatā yayātmā suprasÄ«dati すべおの人類のための至高の仕事ダヌルマは、それによっお人々が超越的な䞻ぞの愛情ある献身奉仕を埗られるようにするずころのものです。そのような献身奉仕は、自己を完党に満足させるためには、動機がなく、䞭断しないものでなければなりたせん。」 もしも人間の瀟䌚の構成員が実際に心の平和ず平安ず、そしお人々ず囜々ずの間の友奜的な関わりを望むなら、圌らはそれによっお至高の人栌神クリシュナぞの朜圚的な愛を育むこずができるずころのクリシュナ意識の宗教制床に埓うべきです。そうすれば盎ちに、人々の心はすぐに平和ず平安で満たされたす。 このこずに関しお、バヌクティスィッダヌンタ・サラスノァティヌ・タヌクラは、クリシュナ意識運動を広めるこずに携わっおいるすべおの献身者たちに、そのような有神論の運動に培底しお反察するマヌダヌノァヌディヌたちず話さないように譊告しおいたす。䞖界はマヌダヌノァヌディヌず無神論者に満ちおいたす。そしお䞖界の様々な政党は物質䞻矩を掚進するためにマヌダヌノァヌダず他の無神論的な哲孊を利甚したす。時ずしおマヌダヌノァヌディヌは、クリシュナ意識運動に察抗するために匷い政党の埌抌しをするこずさえありたす。マヌダヌノァヌディヌたちず他の無神論者たちは、クリシュナ意識運動に発達しおもらいたくありたせん。それは人々に神の意識を教えるからです。それが無神論者たちの䞻匵です。蛇に牛乳ずバナナを䞎えおも益はありたせん。蛇は決しお満足するずいうこずがないからです。その反察に、牛乳ずバナナを飲み食いするこずで、蛇は単にもっず毒を匷めたす。サンスクリット匕甚もしも蛇が牛乳を䞎えられお飲めば、その毒は単に増すのです。同じような理由により、私たちは自分の心を蛇のようなマヌダヌノァヌディヌやカルミヌに明かすべきではありたせん。そのようにしお心を開くこずは、䜕の助けにもなりたせん。圌らずの関わりを完党に避けお、䜕らの内密なこずに぀いおも尋ねないのが最良です。圌らは良い助蚀を䞎えるこずができないからです。私たちは、マヌダヌノァヌディヌや無神論者を招いたり、圌らからの招きに応じたりするべきではありたせん。そのような芪密な亀じり合いによっお、私たちは圌らの無神論的な粟神性の圱響を受けるかもしれないからです。サンスクリット匕甚私たちがマヌダヌノァヌディヌや無神論者に䜕かを䞎えたり、圌らから䜕かを受け取ったりするこずを避けるべきである、ずいうのは、この節の吊定的な犁止呜什です。蚳泚しおはいけたせんシュリヌ・チャむタンニャ・マハヌプラブは、サンスクリット匕甚ずも譊告しおいらっしゃいたす。「俗䞖的な人々によっお料理されたものを食べるこずによっお、人の心は邪悪になりたす。」非垞に高床に発達した氎準にない限り、人はすべおの人々からの助力をクリシュナ意識運動を発達させるために䜿うこずができたせん。したがっお、原則ずしお人はマヌダヌノァヌディヌや無神論者からの慈善を受け入れるべきではありたせん。実際、シュリヌ・チャむタンニャ・マハヌプラブは、物質的な感芚の満足にあたりにも執着しおいる普通の人々ずの関わりさえ犁じおいらっしゃいたす。 結論ずしお、私たちはい぀も献身者ず関わりを持ち、芏埋的な献身の原則を守り、アヌチャヌリャたちの足跡を蟿り、完党に服埓しお霊的指導者たちの呜什を遂行すべきです。このようにしお、私たちは自分の献身奉仕ず朜圚的なクリシュナ意識を発達させるこずができたす。初心者でもなく、マハヌバヌガノァタ倧いに発達した献身者でもなく、献身奉仕の䞭皋床の氎準にいる献身者は、至高の人栌神を愛し、献身者ず友人になり、無明なる人々に芪切心を瀺し、ねたみ深い人々や悪魔的な人々を退けるこずが期埅されおいたす。この節においお、至高の人栌神ず愛情ある亀換をし、献身者ず友人になるための過皋に぀いお、短く蚀及されおいたす。ダダヌティの原則によれば、発達した献身者は自分の収入の少なくずもを䞻ず䞻の献身者ぞの奉仕のために䜿うこずずされおいたす。シュリヌラ・ルヌパ・ゎスノァヌミヌは、ご自分の人生においおそのような実䟋を瀺されたした。匕退する決心をしたずき、圌は自分の人生で皌いだもののをクリシュナぞの奉仕のために、そしおを自分の芪戚のために配り、そしおを個人的な非垞時のために保持したした。すべおの献身者がこの䟋にならうべきです。どれくらいの収集であっおも、半分はクリシュナず䞻の献身者のために費やされるべきです。そしおこれはダダヌティ の芁請を満たしたす。 次の節では、シュリヌラ・ルヌパ・ゎスノァヌミヌは私たちに、どのような皮類のノァむシュナノァを友人ずしお遞ぶべきか、そしおどのようにノァむシュナノァに奉仕をすべきかを教えおくださいたす。