utasāhā nishichayā dairiyā tato-tato-karuma-puravarutanāto sanga-toyāgāto sato varutte shadobiru bakati purasidayatei

りタサヌハヌ ニシチャダヌ ダむリダヌタト-タト-カルマ-プラノアルタナヌトサンガ-トダヌガヌト サト ノアルッテシャドビル バカチィ プラシヌダダティ

りタサヌハヌト–熱意による; ニシチャダヌト–自信を持っお; ダむリダヌ–忍耐によっお;タト-タト-カルマ- –献身的な奉仕に有利なさたざたな掻動; プラノアルタナヌト–実行するこずによっお; サンガ-トダヌト –非信者の協䌚をあきらめるこずによっお; サタ–以前の偉倧な阿闍梚の;ノアルッテ–足跡をたどるこずによっお; シャドビ–これらの六人による。 バカティ–献身的な奉仕; プラシヌダダティ –前進するか成功する;


玔粋な献身奉仕の遂行にずっお奜たしい、぀の原則がありたす。. 熱意があるこず。. 自信をもっお努力するこず。. 忍耐匷くあるこず。. 芏埋的な原則に埓っお行動するこず。クリシュナに぀いお聞くこず、埡名を唱えるこず、クリシュナを思い出しおいるこずサンスクリット匕甚など. 非献身者ずの関わりを攟棄するこず。. 以前のアヌチャヌリャたちの足跡を蟿るこず。これらの぀の原則は、疑いもなく玔粋な献身奉仕の完党な成功を保蚌したす。

献身奉仕は、感傷的な掚察や想像䞊の恍惚状態ではありたせん。その本質は実際的な掻動です。シュリヌラ・ルヌパ・ゎスノァヌミヌは、自著バヌクティ・ラサヌムリタ・スィンドゥヌ..においお、献身奉仕を以䞋のように定矩しおいたす。 anyābhilāṣitā-śūnyaṁ jñāna-karmādy-anāvṛtam ānukÅ«lyena kṛṣṇānu- śīlanaṁ bhaktir uttamā 「りッタマヌ・バクティ、すなわち至高の人栌神クリシュナぞの玔粋な献身は、䞻にずっお奜たしいやり方による献身奉仕を捧げるこずです。この献身奉仕は、いかなる無関係な動機も含むべきではなく、結果を求めるカルマ、非人栌的なゞニャヌナ、および他のすべおの自己䞭心的な欲望も含むべきではありたせん。 バクティは䞀皮の修逊です。修逊ずいえば、私たちは盎ちに掻動に蚀及しなければなりたせん。冷静の修逊ずは、䞀郚の停物のペギヌが教えるように、瞑想のためにじっず座っおいるこずではありたせん。そのような無駄な(idle)瞑想は、献身奉仕に぀いお䜕も知らない者には良いかもしれたせん。そしおこの理由によっお、それは時ずしお、気を散らしがちな物質的な掻動を制止するために勧められたす。瞑想ずは、少なくずも圓面のずころすべおの無意味な掻動を止めるこずを意味したす。しかし、献身奉仕はすべおの無意味な俗䞖の掻動を終息させるだけでなく、人を意味のある献身奉仕に携わらせもしたす。シュリヌ・プラヌラヌダ・マハヌラヌゞャは、以䞋のようにお勧めになりたす。 śravaṇaṁ kÄ«rtanaṁ viṣṇoឥ smaraṇaṁ pāda-sevanam arcanaṁ vandanaṁ dāsyaṁ sakhyam ātma-nivedanam 献身奉仕の぀の過皋は以䞋のようなものです。   . 至高の人栌神の名前ず栄光を聞くこず。   . 䞻の栄光を唱えるこず。   . 䞻を思い出しおいるこず。   . 䞻の埡足に奉仕するこず。   . 神像を厇拝するこず。   . 䞻の敬意を捧げるこず。   . 䞻の埓者ずしお掻動するこず。   . 䞻ず友人になるこず。         . 自分自身を完党に䞻に服埓させるこず。 シュラノァナム、すなわち聞くこずは、超越的な知識を埗るための第䞀歩です。人は正統でない人々に耳を傟けるべきではありたせん。そうではなく、バガノァッド・ギヌタヌ.に勧められおいるように、適正な人物に近づくべきです tad viddhi praṇipātena paripraśnena sevayā upadeká¹£yanti te jñānaṁ jñāninas tattva-darśinaឥ 「ただ、霊的指導者に近づくこずによっお真実を孊がうずしなさい。圌から埓順に問い、圌に奉仕をしなさい。自己を認識した魂は、あなたに知識を捧げるこずができるからです。圌は真実を芋たからです。」 それはムンダカ・りパニシャッドにおいおも勧められおいたす。サンスクリット匕甚「超越的な科孊を理解するためには、人は真正なる霊的指導者に近づかねばなりたせん。」このように、超越的な秘密の知識を埓順に受け取るずいうこの方法は、単に粟神的な掚量に基づいおいるのではありたせん。このこずに関しお、シュリヌ・チャむタンニャ・マハヌプラブはルヌパ・ゎスノァヌミヌに次のようにおっしゃいたした brahmāṇឍa bhramite kona bhāgyavān jÄ«va guru-kṛṣṇa-prasāde pāya bhakti-latā-bÄ«ja 「ブラヌマヌの創造した宇宙を暪切る途䞊で、䞀郚の幞運な魂はバヌクティラタヌの皮、献身奉仕の぀る草を受け取るかもしれたせん。これはすべお、グルずクリシュナの恩恵によるものです。」、マデャヌ. この物質䞖界は、生呜䜓にずっおの監犁の堎所です。そしお生呜䜓は生来アヌナンダマダ、すなわち喜びを远い求めたす。圌らは実際は制玄されたこの䞖界の監犁から自由になりたいのですが、解攟の過皋を知らないので、䞀぀の生呜の皮から別のそれぞず、そしお䞀぀の惑星から別のそれぞず転生する運呜にあるのです。このようにしお、生呜䜓は物質宇宙党䜓をさたよっおいたす。幞運によっお玔粋な献身者ずの接觊があっお、その人から蟛抱匷く聞くずき、人は献身奉仕の道を蟿り始めたす。そのような機䌚は、誠実sincere、真摯な人に䞎えられたす。クリシュナ意識協䌚は、そのような機䌚を人類党䜓に䞎えおいたす。もしも幞運にも人が献身奉仕に携わるこの機䌚を利甚するなら、解攟ぞの道は盎ちに開けたす。 人は、家ぞ、至高神ぞず垰るこの機䌚を非垞に熱心に受け入れるべきです。熱心さがなくおは、人は成功し埗たせん。物質䞖界においおさえ、人は成功するためには自分の特定の掻動の分野で非垞に熱心でなければなりたせん。自分の分野での成功を望む孊生、ビゞネスマン、アヌティスト、その他誰であれ、熱心でなければなりたせん。同様に、人は献身奉仕においお非垞に熱心でなければなりたせん。熱心さは掻動を意味したすが、しかし、誰のための掻動でしょうか答えは、人はい぀もクリシュナのために掻動すべきであるずいうものです。サンスクリット匕甚 人生のすべおの段階においお、バクティ・ペガにおける完成を埗るために人は霊的指導者の指揮の䞋で献身奉仕を行うべきです。自分の掻動を抌さえ蟌んだり狭めたりしなければならないずいうものではありたせん。クリシュナはあたねく行き枡られたす。したがっお、クリシュナご自身がバガノァッド・ギヌタヌ.においお述べおいらっしゃるように、クリシュナから独立したものは䜕もありたせん。 mayā tatam idaṁ sarvaṁ jagad avyakta-mÅ«rtinā mat-sthāni sarva-bhÅ«tāni na cāhaṁ teá¹£v avasthitaឥ 「私によっお、私の非顕珟なる圢においお、この宇宙党䜓が満たされおいたす。すべおの存圚は私の䞭にありたすが、私はそれらの䞭にはありたせん。」真正なる霊的指導者の指揮の䞋で、人はすべおをクリシュナぞの奉仕にずっお奜たしいようにしなければなりたせん。䟋えば、珟圚私たちは速蚘甚口述録音機を䜿っおいたす。この機械を発明した物質䞻矩者は、それをビゞネスマンや俗䞖的な䞻題に぀いお曞く䜜家のために䜜りたした。しかし、私たちはこの録音機をクリシュナ意識の文献を曞くために䜿っおいたす。もちろん、この録音機の補造者は完党にクリシュナの゚ネルギヌの内にありたす。電気的な機胜を含む機械のすべおの郚分は、぀の基本的な皮類の物質゚ネルギヌサンスクリット匕甚の異なる組み合わせず盞互䜜甚からできおいたす。発明家は、この耇雑な機械を䜜るために自分の脳を䜿いたした。そしお圌の脳も蚳泚機械の材料ず同じくクリシュナによっお䟛絊されたした。クリシュナの蚀明によれば、サンスクリット匕甚「すべおは私の゚ネルギヌに䟝存しおいたす。」こうしお献身者は、クリシュナの゚ネルギヌから独立しおいるものは䜕も無いので、すべおはクリシュナぞの奉仕のために波長をそろえるべきであるずいうこずを理解するこずができたす。 クリシュナ意識においお知性ずずもに遂行される努力は、りツァヌハ、すなわち熱意ず呌ばれたす。献身者は、それによっおすべおが䞻ぞの奉仕のために利甚されるずころの正しい方法を芋぀けたす。サンスクリット匕甚献身奉仕の遂行は、無駄な瞑想ではなく、霊的な人生の最前面における実際的な行動です。 これらの掻動は、蟛抱匷く遂行されねばなりたせん。人はクリシュナ意識においお短気であるべきではありたせん。実際、このクリシュナ意識運動はたった䞀人で始められたした。そしお初めは䜕の反応もありたせんでした。しかし、私たちは忍耐匷く自分たちの献身掻動を遂行し続けたので、人々は埐々に運動の重芁性を理解し始めたした。そしお今では、圌らは熱心に参加しおいたす。人は献身奉仕を遂行する䞊で短気であるべきではありたせん。そうではなく、人は霊的指導者からの指瀺を受け、グルずクリシュナの恩恵に頌っおそれを忍耐匷く遂行すべきです。クリシュナ意識の掻動に成功するには、忍耐ず確信の䞡方が必芁です。結婚したばかりの女性は圓然、倫から子䟛を期埅したすが、圌女はそれを結婚盎埌に埗るこずを期埅するこずはできたせん。もちろん、結婚したらすぐに圌女は子䟛を埗ようずするこずはできたすが、圌女は自分の子䟛がやがお発育しお生たれるずいう自信をもっお、倫に服埓しなければなりたせん。同様に、献身奉仕の服埓ずは、人が自信を持たねばならないずいうこずを意味したす。献身者はサンスクリット匕甚ず考えたす。「クリシュナは必ず私を守り、献身奉仕の遂行の成功のために助けを䞎えおくださるでしょう。」これが自信ず呌ばれたす。 既に説明したように、人はじっずしおいるべきではなく、芏則的な原則の遂行に関しお非垞に熱心であるべきです。サンスクリット匕甚芏埋的な原則を軜んじるこずは、献身奉仕を滅がしたす。このクリシュナ意識運動には、぀の基本的な芏埋的原則があり、䞍正な性亀、肉食、賭け事、および陶酔物の摂取を犁じおいたす。献身者は、これらの原則に埓うにあたっお非垞に熱心であるべきです。もしもこれらのうちのどれにおいおでも怠惰になれば、圌の発達は抑制されたす。したがっお、シュリヌラ・ルヌパ・ゎスノァヌミヌは次のようにお勧めになりたす。サンスクリット匕甚「人はノァむディヌ・バクティの芏埋的な原則に厳密に埓うべきです。」これらの぀の犁止事項ダマに加えお、ゞャパ・マヌラヌ数珠で毎日呚マントラを唱えるこずなど、積極的な芏埋的原則もありたす。これらの芏埋的は掻動は、熱意をもっお忠実になされなければなりたせん。これはサンスクリット匕甚、すなわち献身奉仕に様々な圢で携わるこず、ず呌ばれたす。 さらに、献身奉仕においお成功するためには、人は奜たしくない人々ずの関わりを攟棄しなければなり たせん。これは、カルミヌ、ゞニャヌニヌ、ペギヌ、およぎ他の非献身者を含みたす。か぀お、シュリヌ・チャむタンニャ・マハヌプラブの家庭人の献身者の䞀人が䞻にノァむシュナノァ䞻矩の䞀般的な原則およびノァむシュナノァの䞀般的な日課ずしおの掻動に぀いお尋ねたした。するず、シュリヌ・チャむタンニャ・マハヌプラブは盎ちにお答えになりたした。サンスクリット匕甚「特城的には、ノァむシュナノァずは俗䞖の人々すなわち非献身者ずの関わりを攟棄する者です。」 したがっお、シュリヌラ・ナロッタマ・ダヌサ・タヌクラは次のようにお勧めになりたす。サンスクリット匕甚人は玔粋な献身者ずの関わりの䞭で暮らし、以前のアヌチャヌリャである人のゎスノァヌミヌ぀たりシュリヌ・ルヌパ・ゎスノァヌミヌ、シュリヌ・サナヌタナ・ゎスノァヌミヌ、シュリヌ・ゞヌノァ・ゎスノァヌミヌ、シュリヌ・ラグナヌタヌ・ダヌサ・ゎスノァヌミヌ、シュリヌ・ゎパヌラ・バヌッタ・ゎスノァヌミヌおよびシュリヌ・ラグヌナヌタヌ・バヌッタ・ゎスノァヌミヌによっお敎えられた芏埋的な原則を遵守すべきです。 もしも人が献身者ずの関わりの䞭で暮らすなら、非献身者ず関わる可胜性はほずんどありたせん。囜際クリシュナ意識協䌚は、献身者ずの関わりの䞭で暮らしお霊的な生掻の芏埋的な原則を実行するこずに人々を招くためだけに、倚くの䌚通を開いおいたす。 献身奉仕ずは、超越的な掻動を意味したす。超越的な氎準においおは、物質自然の぀の盞による汚染はありたせん。これはノィシュッダヌ・サットノァ、玔粋は埳の氎準、あるいは熱情ず無明の性質による汚染のない埳、ず呌ばれたす。このクリシュナ意識運動においおは、私たちは皆に、朝早く、時たでに起きおマンガラ・アヌラティ、すなわち朝の瀌拝に参加し、それからシュリマッド・バヌガノァタムを読み、キヌルタンを行うこずなどを芁求したす。このように、私たちは献身奉仕における継続的な掻動を毎日時間行いたす。これはサト・ノリッティ、すなわち熟緎しお毎瞬をクリシュナ意識の掻動で満たした以前のアヌチャヌリャたちの足跡を蟿るこず、ず呌ばれたす。 もしもシュリヌラ・ルヌパ・ゎスノァヌミヌによっおこの節の䞭に䞎えられた助蚀、぀たり、熱心であるこず、自信を持぀こず、忍耐匷くあるこず、望たしくない人々ずの関わりを攟棄するこず、芏埋的な原則に埓うこず、そしお献身者ずの関わりを保぀こずに厳密に埓うなら、人は必ず献身奉仕においお発達したす。このこずに関しお、シュリヌラ・バヌクティスィッダヌンタ・サラスノァティヌ・タヌクラは、哲孊的な掚察によっお知識を培うこず、結果を求める掻動の発展によっお俗䞖的な富を集めるこず、およびペガ・スィッデヌ、すなわち物質的な完成ぞの欲望は、どれも献身奉仕の原則に反する、ず述べられたす。人はそのような非氞遠なる掻動に察しお完党に冷淡ずなり、そのかわり自分の決意を献身奉仕の芏埋的な原則に向けなければなりたせん。バガノァッド・ギヌタヌ.には、次のように述べられおいたす。 yā niśā sarva-bhÅ«tānāṁ tasyāṁ jāgarti saṁyamÄ« yasyāṁ jāgrati bhÅ«tāni sā niśā paśyato muneឥ すべおの存圚にずっお倜であるずきは、自己を統埡した者にずっおは目芚めのずきです。そしお、すべおの存圚にずっおの目芚めのずきは、内省的な聖人にずっおの倜です。 䞻ぞの献身奉仕に携わるこずは、生呜䜓の最も重芁なこず、持おるすべおです。それは人間の人生の望たしい目的地であり、至高の完成です。人はこれに぀いお自信を持぀ようにならねばなりたせん。そしおたた、献身奉仕以倖のすべおの掻動、すなわち粟神的な掚量や結果を求める働き、あるいは神秘的な努力などは、決しお䜕らの氞続的な利益ももたらさないこずを確信しおいなければなりたせん。献身奉仕の道ぞの完党な確信は、人が自分の望む目的地に到達するこずを可胜にしたす。しかし、他の道を蟿ろうずするこずは人を萜ち着かなくするこずだけに成功したす。シュリマッド・バヌガノァタムの巻には、次のように曞かれおいたす。「他のこずを目的ずしお厳しい苊行に携わるために献身奉仕を攟棄した者は、その高床に発達した苊行にも関わらず心が浄化されおいない、ずいうこずを、人は冷静に確信しおいなければなりたせん。圌らは䞻ぞの超越的な愛情を蟌めた奉仕に関しお䜕の情報も持たないからです。」 第巻には、さらに次のように述べられおいたす。「粟神的な掚察をする者たちず結果を求めお行動する者たちは、倧いなる苊行ず犁欲を行うにも関わらず、それでも堕萜したす。圌らは䞻の蓮の埡足に぀いお䜕の情報も持たないからです。」 しかし、䞻の献身者は決しお堕萜したせん。バガノァッド・ギヌタヌ.においお、至高の人栌神はアルゞュナに次のように保蚌なさいたす。サンスクリット匕甚「おお、クンティヌの息子よ。私の献身者は決しお滅びるこずがないず倧胆に宣蚀しなさい。」 バガノァッド・ギヌタヌ.においおも、クリシュナはおっしゃいたす。 nehābhikrama-nāśo ’sti pratyavāyo na vidyate svalpam apy asya dharmasya trāyate mahato bhayāt この努力においおは、損倱や枛少はありたせん。そしお、この道における少々の前進は、人をしお最も危険な皮類の恐怖から守りたす。」 献身奉仕はずおも玔粋で完党なので、䞀床始めるず人は吊応なく究極の成功に匕きずられたす。時ずしお、人は自分の通垞の物質䞻矩的な仕事を止め、感傷から至高䞻の蓮の埡足に身をゆだね、こうしお献身奉仕の予備的な遂行を始めたす。たずえそのような未熟な献身者が堕萜しおも、圌は倱うずいうこずがありたせん。䞀方で、自分のノァルニャずアヌシュラマに応じた芏定された矩務を遂行するけれど献身奉仕を習慣づけない者の利益は䜕でしょうか堕萜した献身者は、次の生を身分の䜎い家庭の䞭に受けるかもしれたせんが、それでも圌の献身奉仕は途䞭で途切れたずころから再開したす。献身奉仕は、アハむトゥキ・アプラティハタヌです。それはいかなる俗䞖的な原因の結果でもなく、いかなる俗䞖の原因によっお終わらされるこずもなく、いかなる物質的な䞭断によっお氞遠に終わらされるこずもありたせん。したがっお、献身者は自分の奉仕に぀いお自信をも぀べきです。そしお、カルミヌ、ゞニャヌニヌ、およびペギヌの掻動にあたり興味を持぀べきではありたせん。 確かに、結果を求めお行動する者、哲孊的な掚察をする者、および神秘的なペギヌの䞭には、倚くの良い性質がありたす。しかし、献身者の人栌の䞭には、すべおの良い性質が自動的に発達したす。無関係な努力は必芁ずされたせん。シュリマッド・バヌガノァタム..によっお確認されおいるように、半神たちのすべおの良い性質は、玔粋な献身奉仕を育んだ者のうちに埐々に顕珟したす。献身者はいかなる物質的な掻動にも興味がないので、圌は物質的に汚染されたせん。圌は盎ちに超越的な生掻の氎準に眮かれたす。しかし、俗䞖的な掻動に携わるものは、いわゆるゞニャヌニヌ、ペギヌ、カルミヌ、博愛䞻矩者、囜家䞻矩者、あるいは他の䜕であれ、マハヌトマヌの高い氎準に至るこずができたせん。圌はドゥラヌトマヌ、すなわち歪んだ心の人物であるに留たりたす。バガノァッド・ギヌタヌ.には、次のように曞かれおいたす。 mahātmānas tu māṁ pārtha daivīṁ prakṛtim āśritāឥ bhajanty ananya-manaso jñātvā bhÅ«tādim avyayam 「おお、プリタヌの息子よ。幻惑されおいない者、偉倧な魂たちは、神聖なる自然の保護の䞋にありたす。圌らは完党に献身奉仕に携わっおいたす。圌らは私を至高の人栌神、源であっお無尜蔵であるずしお知っおいるからです。」 すべおの䞻の献身者は、䞻の至高の力の保護の䞋にあるので、圌らは献身奉仕の道からそれおカルミヌや ゞニャヌニヌやペギヌの道に入るべきではありたせん。これはサンスクリット匕甚、熱意をもっお、そしお忍耐ず自信をもっお芏埋的な献身奉仕の掻動を遂行するこず、ず呌ばれたす。このようにしお、人は劚害されずに献身奉仕においお発達するこずができたす。