シュリ-ãƒã‚¬ãƒ¯ãƒ³ ウワãƒãƒ£ã‚¤ãƒ€ãƒž トオテ グヒャタママプラワクシュヤミ アナスヤヱギャナナマ ヰジャナナ-サヒタマヤジ ギャナトオワ モクシュヤセ 'シュãƒãƒˆ
Å›rÄ«-bhagavÄn uvÄca — ãƒã‚¬ãƒ´ã‚¡ãƒ¼ãƒ³ã¯èªžã‚‹; idam —ã“れ; tu — ã ã‘; te — å›ã«; guhya-tamam — 最も秘奥ãª; pravaksÌ£yÄmi — ç§ã¯è©±ã™;anasÅ«yave — 妬むã“ã¨ã®ãªã„ã‚‚ã®; jñÄnam — 知è˜;vijñÄna — 知è˜ã‚’悟る; sahitam — ~ã¨; yat — ãれ;jñÄtvÄ — 知れã°; moksÌ£yase — å›ã¯è§£æ”¾ã•れる; aÅ›ubhÄt— ã“ã®æ‚²æƒ¨ãªç‰©è³ªå˜åœ¨ã‹ã‚‰