ヱデシュ ヤジャãƒã‚·ãƒ¥ タパãƒã‚¹ ãƒãƒ£ã‚¤ãƒ¯ãƒ€ãƒã‚·ãƒ¥ ヤト プニャ-フアラマ プラデエシュタンアタヤエテエ タト サルワン イダマ ヰデエトオワヨギ パラマ スタナン ウパイテエ ãƒãƒ£ãƒ€ãƒ¤ãƒ³
vedesÌ£u — ヴェーダã®å¦ç¿’; yajñesÌ£u — ヤギャ供儀ã®å±¥è¡Œ; tapahÌ£su — 様々ãªåž‹ã®è‹¦è¡Œã®å®Ÿè¡Œ; ca — ã‚‚ã¾ãŸ; eva — 確ã‹ã«;dÄnesÌ£u — 寄付を行ã†ã“ã¨; yat — ãれ;punÌ£ya-phalam — æ•¬è™”ãªæ´»å‹•ã®æžœå ±; pradisÌ£tÌ£am —示唆ã™ã‚‹; atyeti — 優れる; tat sarvam — ãれら全ã¦; idam — ã“れ; viditvÄ — 知ã£ã¦; yogī — 献身者; param — 至高ã®; sthÄnam — 郷; upaiti — 到é”ã™ã‚‹; ca — ã‚‚ã¾ãŸ;Ädyam — 原åˆã®