サルワドオ-ワラニ サマヤミャマノ ヒリデエ ニルダヤ ãƒãƒ£ãƒ rダンy アダヤトマナムプラナンアストイト ヨガ-ダラナン
sarva-dvÄrÄnÌ£i — 体ã®å…¨ã¦ã®é–€; samÌyamya —支é…ã—ã¦; manaḥ — 心; hrÌ£di — ãƒãƒ¼ãƒˆã®ä¸; nirudhya— é–‰ã˜ã‚‹; ca — ã‚‚ã¾ãŸ; mÅ«rdhni — ??ã«; ÄdhÄya — é–‰ã˜ã‚‹; Ätmanaḥ — é‚ã®; prÄnÌ£am — 生気; Ästhitaḥ— ä½ç½®ã™ã‚‹; yoga-dhÄranÌ£Äm — ヨーガ体系