ヤダ アクシャラマ ヱダ-ヰド ワダンテエヰシャンテエ ヤダ ヤタヨ ヰタ-ラガãƒãƒ¤ãƒ€ イãƒãƒ£ãƒ³ãƒˆ ブラマãƒãƒ£ãƒªãƒ£ãƒž ãƒãƒ£ãƒ©ãƒ³ãƒ†ã‚¨ã‚¿ãƒˆ テ パダマ サングラヘナ プラワクシュヤエ
yat — ãã®; aksÌ£aram — オームã®éŸ³ç¯€; veda-vidaḥ — ヴェーダをå¦ã¶äººã€…; vadanti — 言ã†; viÅ›anti — 帰入ã™ã‚‹; yat — ~ã«; yatayaḥ — å‰å¤§ãªè–者ãŸã¡; vÄ«ta-rÄgÄḥ —放棄階級ã®; yat — ãれ; icchantaḥ — 望んã§; brahmacaryam — 独身; caranti — 修練; tat — ãれ; te — å›ã«; padam — 状æ³; saÅ„grahenÌ£a — 簡å˜ã«; pravaksÌ£ye — ç§ã¯èª¬æ˜Žã—よã†