bhÅ«mir Äpo ’nalo vÄyuḥkhaá¹ mano buddhir eva caahaá¹…kÄra itÄ«yaá¹ mebhinnÄ praká¹›tir aá¹£á¹adhÄ
bhÅ«miḥ —土; Äpaḥ —水; analaḥ —ç«; vÄyuḥ —空気;kham —空間; manaḥ —心; buddhiḥ —知性; eva—確ã‹ã«; ca —ãã—ã¦; ahaÅ„kÄraḥ —å½ã®è‡ªæˆ‘; iti —— ã“ã®ã‚ˆã†ã«;iyam —ã“れらã™ã¹ã¦; me —ç§ã®; bhinnÄ —分離ã—ãŸ; prakrÌ£tiḥ —エãƒãƒ«ã‚®ãƒ¼; asÌ£tÌ£adhÄ —八ã¤ã®