etan me saá¹Å›ayaá¹ kṛṣṇachettum arhasy aÅ›eá¹£ataḥtvad-anyaḥ saá¹Å›ayasyÄsyachettÄ na hy upapadyate
etat —ã“れãŒï½žã§ã™; me — ç§ã®; samÌÅ›ayam — ç–‘å•; krÌ£sÌ£nÌ£a — ãŠãŠã€ã‚¯ãƒªã‚·ãƒ¥ãƒŠ; chettum — 一掃ã™ã‚‹; arhasi — ã‚ãªãŸã¯è¦æ±‚ã•れる; aÅ›esÌ£atahÌ£ — 完全ã«; tvat — ã‚ãªãŸã‚ˆã‚Š; anyahÌ£ — ä»–ã«; samÌÅ›ayasya — ç–‘å•ã®; asya — ã“ã®; chettÄ â€” å–り除ã人; na — 決ã—ã¦ï½žã§ãªã„; hi — 確ã‹ã«; upapadyate —見ã¤ã‘られる.