Å›rÄ«-bhagavÄn uvÄcapÄrtha naiveha nÄmutravinÄÅ›as tasya vidyatena hi kalyÄṇa-ká¹›t kaÅ›ciddurgatiá¹ tÄta gacchati
Å›rÄ«-bhagavÄn uvÄca — ãƒã‚¬ãƒ´ã‚¡ãƒ¼ãƒ³ã¯è¨€ã£ãŸ; pÄrtha — ãŠãŠã€ãƒ—ãƒªã‚¿ãƒ¼ã®æ¯å; na eva — 決ã—ã¦ãã†ã§ã¯ãªã„; iha — ã“ã®ç‰©è³ªç•Œã«ãŠã„ã¦; na — 決ã—ã¦ï½žã§ãªã„; amutra — æ¥ä¸–ã«ãŠã„ã¦; vinÄÅ›ahÌ£ — ç ´å£Š; tasya — å½¼ã®; vidyate — å˜åœ¨ã™ã‚‹; na — 決ã—ã¦ï½žã§ãªã„; hi — 確ã‹ã«; kalyÄnÌ£a-krÌ£t — å‰å…†ãªæ´»å‹•ã‚’ã™ã‚‹äºº; kaÅ›cit — ã‹ã‚Œã‚‚(~ã§ãªã„); durgatim — å •è½ã¸; tÄta — ç§ã®å‹; gacchati — ã„ã.