シュリー-ãƒã‚¬ãƒ´ã‚¢ãƒ¼ãƒ³ ウヴアーãƒãƒ£ã‚µãƒƒãƒ‹ãƒ£ãƒ¼ã‚µ カルマ-ヨガス ãƒãƒ£ãƒ‹ã‚·ãƒ¥ãƒ¬ãƒ¤ã‚µ-カラーヴウ ウãƒã‚¦ã‚¿ãƒ¨ã‚¹ トゥ カルマ-サッニャーサートカルマ-ヨゴ ヴィシシャヤテ
シュリー-ãƒã‚¬ãƒ´ã‚¢ãƒ¼ãƒ³ ウヴアーãƒãƒ£Â — ãƒã‚¬ãƒ´ã‚¡ãƒ¼ãƒ³è¨€ã£ãŸ;サッニャーサ  — ä»•äº‹ã®æ”¾æ£„; カルマ-ヨガ — 献身奉仕; ãƒãƒ£Â — ã‚‚ã¾ãŸ; ニシュレヤサ-カラーヴウ — 解脱ã¸ã®é“ã¸å°Žã; ウãƒã‚¦Â — 両方; タヨ —二ã¤ã®; トゥ — ã—ã‹ã—カルマ-サッニャーサートtÂ â€”Â æžœå ±ã‚’æ±‚ã‚ã‚‹ä»•äº‹ã®æ”¾æ£„ã¨æ¯”較ã—ã¦; カルマ-ヨガ — 献身奉仕; ヴィシシャヤテ — â€•ã®æ–¹ãŒã‚ˆã„。